one; 1; best; first; foremost; beginning; start
beyond this point; from now on; after this
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
everyone; everybody; all; everything; all
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
training room (hall); gymnasium
to sit in a row; to be arrayed
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hey; you; hey; hey; hold on; yo
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
way; method; means; resource; course
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
soldier; combatant; warrior
Naoe Kanetsugu (1560-1619)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to boast; to brag; to exaggerate
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...