mutually; with each other; reciprocally; together
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to surround; to encircle; to enclose
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
wavelike; in waves; undulation
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
electronic key (doors, etc.); electronic cipher
to differ; to vary; to disagree
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
almost; roughly; approximately
until now; so far; up to the present
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
wherein; therein; thereinto
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous