rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
back; rear; background; behind the scenes
to go round and cut in; to take a roundabout path
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
though; although; be that as it may; nonetheless
master of martial arts; practitioner of martial arts
rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
meaning; significance; sense
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to tear off; to strip; to rob
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to surge; to well up; to gush out
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
body; torso; trunk; build; physique; health
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to