jpdb beta

center; centre; metropolis

1

Yushimatenjin

5

to cleanse oneself

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

5

to pray; to wish

1

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

3

Ragaraja (esoteric school deity of love)

2

enshrined deity

1

Buddhist temple; religious building; church; cathedral

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

2

just a minute; small quantity

2

... is the reason; ... is my excuse

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

6

heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

3

folding one's arms

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

4

Yushimaseidou

3

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

official bulletin board (esp. Edo period); highest bid; highest tender; your letter

1

flag; banner; streamer

1

place of study; school

2

historic landmark; historic site; historic remains

1

preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

2

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

Confucius

5

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

1

reason; cause; circumstances

3

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

2

completion; accomplishment; attainment of greatness or success

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

5

mausoleum; shrine; the (imperial) court

1

God; god; ace; king; superior person

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

exactly right!; indeed; damn straight

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

6

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

2

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

1

place name; toponym

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

Sugawara no Michizane (845-903)

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

to jump up and down; to hop

7