to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
zip; ping; zing; zoom; whoosh
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
shoji (paper sliding door)
counter for houses, households, apartments, etc.
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
both hands; both arms; ten
having; holding; wear; durability; charge; expense
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
time (three times, each time, etc.); times
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
excitement; stimulation; agitation; arousal
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be silent; to say nothing
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very