such; this sort of; like this
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
stature; height; size; physique
difference; variation; difference
remarkable; striking; obvious
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to make a display of; to show off; to flaunt
to rock; to shake; to swing
suit (clothing); suit (playing cards)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
narrow; thin (sized); slender
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
come; come now; well; who knows; well now; let's see
that child; that kid; that boy; (arch.) you
and yet; though; when; in spite of
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
observation; survey; watching
in that manner; like that
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
readjustment; realignment
latest; most recent; nearest (in time)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to poke each other; to jab each other
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)