people; (all) persons; you (usu. plural); various
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
sorry; apologetic; remorseful
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
account book; register; ledger
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
whole; all; general; gross; entire; overall
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
mention (in a document); record; entry; statement; listing
jumping to a wrong conclusion
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
rolling (something) up by spinning it around; coiling
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
depression; low spirits; dejection
no!; no no!; no, not at all
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
nice; good; well-executed
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
joint together; opposite; facing
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
-itis (indicating an inflammatory disease)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
harmony; accord; reconciliation; agreement
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
without; but if; otherwise; or else
one's frame of mind; way one looks at things