document; official papers
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to be absorbed in reading
to some extent; to a certain extent
connection; attachment; changing trains; conjunction
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
second (unit of time); arc second
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
conviction; belief; confidence
true; real; genuine; proper; utter
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to chastise; to punish; to discipline
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
steady; honest; sober; straightforward
smirkingly; broadly (grinning)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
proposal; offer; request; application
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
useless; vain; aimless; idle
purpose; goal; aim; objective; intention
clear; precise; definite; distinct
overthrow of the shogunate
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
nod; inclination of the head
in the twinkling of an eye; in a flash
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess