individual; one by one; separate; each
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
scenery; scene; landscape
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
aboard an aeroplane (airplane)
not only ... (but also); not just; as well as
substance; essence; entity; subject; content; reality
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be transparent; to show through
strange; odd; peculiar; queer; curious
sense; sensation; feeling; intuition
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
outward appearance; ostensible; public; official
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
old; former; the old; old things; old times; bygone days
by means of; due to; because of; according to
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
naked eye; the physical eye
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
something long; useless things; white elephant; boondoggle
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
in the meanwhile; during the time
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)