to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
suitable; appropriate; becoming; fitting
biological child; one's own child
eldest daughter; first-born daughter
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
acquaintance; appreciative friend
lady attendant; lady's maid; waiting maid
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
sons and daughters; children; girl
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
amusement; fun; brief entertainment
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
because of; owing to; due to
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
control board; control panel; console
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
container; receptacle; vessel; packaging
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
acrylic (esp. acrylic fibre, fiber)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to throw open; to leave open
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
connection; attachment; changing trains; conjunction