pure; true; genuine; unmixed
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
remnant; residue; remaining; left-over
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
main building (of a manor); central room (of a house)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
courtyard; quadrangle; middle court
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to all appearances; no matter how you look at it
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
tatami mat; Japanese straw floor coverings
towel blanket; terry-cloth blanket
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
shape; form; appearance; state; situation; suitable
favorite; favourite; habitually used
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
being drawn to something one loves; amorous passion; Ragaraja (esoteric school deity of love)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
time; season; period; phase; stage
one's own work; making by oneself
basics; fundamentals; basis; foundation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
shorts; panties; knickers
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
systematic; regular; routine
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to breathe while sleeping