softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
strange; odd; peculiar; queer; curious
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
had better ...; had better not ...
time; hour; period; class
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to detain; to check; to restrain
holiday; day off; sleep; rest; Good night
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
door; gate; opening; title page
corridor; hallway; passageway
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
difficult to ...; hard to ...
mask; disguise; guise; mask
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
subordinate; secondary; junior; incidental