distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
several years; a few years
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
victory; triumph; win; conquest; success
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend
pressure; clamping; tightening; fastening
opposition; rivalry; competition; antagonism
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to stiffen; to become stiff; to harden
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
to get strong; to gain strength
lightning; flash of lightning; lightning bolt
sword; blade; single stroke
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
flash (of light); glint; schiller
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
hell's mountain of needles
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
flames produced by an explosion; explosive flames
middle section of a song (in gagaku or noh)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to jump up and down; to hop
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to writhe (in pain); to squirm; to wriggle
to shake off; to throw off
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
rising; ascending; climbing
wound; injury; chip; crack; flaw; defect