public morals; discipline; rules governing social behavior
committee; commission; board; panel; committee meeting
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to hold (a ceremony); to perform
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
name; given name; title; fame; renown; pretext
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
to be called ...; to be referred to as ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
daimyo (Japanese feudal lord)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
various; varied; diverse; all sorts of
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
reform; reformation; reorganization
(social) class; rank; grade
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
continuous; unbroken; ceaseless
to inherit; to succeed; to take over
in that way; thus; so; the same; so?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hair; fur; wool; down; plumage
advantage; benefit; profit; interest
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance