jpdb beta

holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

6

those (near the second person)

1

upright

1

inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round

5

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

13

two; 2

14

speed

8

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

6

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

14

to become like a different person; to have a change in personality

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

6

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

5

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

26

approval; agreement; support; favour; favor

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

11

somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly

2

belly; abdomen; stomach

7

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

3

breakfast

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

3

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

9

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

6

in this way; like this

2

cooked rice; meal

8

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

(husked grains of) rice

1

in very small pieces

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

8

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

6

to be cooked; to have finished cooking

1

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee

1

fish

3

fat; tallow; lard; grease

1

to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

4

partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

14

premature; untimely (e.g. death); early

1