to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
sympathy; empathy; response
dripping wet; soaked; drenched
an extremely great number (often said to be 100 million); 10^60 (or 10^72)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
inner canthus; inner corner of the eye
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
key; lock; key (to a problem); clue
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
foot towel; cloth for wiping the bottoms of one's feet
mat; canvas (boxing, wrestling)
to sit down hard; to sink down to the floor
(husband and wife) both working; dual income
veil of darkness; curtain of night
house; residence; family; household; lineage; family name
(on) one's own; (by) oneself
to fall onto; to happen; to befall
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
socks; sock; stockings; stocking
unbelievable; incredible; implausible
contradiction; inconsistency
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
to come alive; to get going; to start to move
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
tenth day of the month; ten days
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
thirteenth day of the month; thirteen days
to write down; to note; to jot down; to remember
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at