jpdb beta

boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

4

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

1

to look around; to tour

2

to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt

2

seems to be; appears to have; supposed to be

4

tooth powder; toothpaste

1

reflection in a mirror; reflected image; inverse (of a point); mirror image

1

affirmation; affirmative (logic)

8

dinner; evening meal

5

give up; relinquish; serve up; let loose

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

3

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

1

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

1

without

5

to complete decisively; to do to completion

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

19

on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of

2

bag

9

foxes and tanuki; sly fellow; deceiver

2

kind; sort; type; equal; match; peer

140

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

10

half and half; fifty-fifty

3

measure; step; action

2

go home; get out

3

preparations for returning (home)

4

both extremes

2

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

10

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

2

each (person); everyone; individual; respective

1

self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk

1

(husked grains of) rice

1

few days

15

storehouse; bunker; silo

1

to overeat

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

8

be careful about fire; watch out for fire

1

to meet; to greet

8

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

2

clear soup

2

one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)

2

number of persons; personnel

13

momentum; amount of exercise

1

reduction by half; halving

2

sense of impending crisis; sense of danger

3

your home; your family; their home; (my) home

1

sense of urgency; feeling of high tension

2

breakfast

4

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

17

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

3

right shoulder

1