one yen; throughout (an area); whole district
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to carry through; to achieve; to complete
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
having no effect; waste of effort
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
danger; peril; hazard; risk
to rush on; to attack; to swoop down on
rolling (something) up by spinning it around; coiling
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to this extent; to this degree; this much
plentiful; lot of; much; pile of
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
premature joy; short-lived elation
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
whim; vagary; capriciousness; eccentricity