outside world; physical world
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
exclamation point; exclamation mark
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
having said that; on the other hand
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
foot (of a mountain or hill); bottom; base
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
area; zone; (lit.) belt (of land)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
tranquil; calm; quiet; peaceful
alternate; alternating; mutual; reciprocal
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
site; point on a map; spot
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
stopping (of a train, car, etc.); stop
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
there; over there; that place; that far; that much; that point
(apparently) that's what it's like, isn't it
front-facing; forward-looking; positive; constructive
jumping to a wrong conclusion
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
passing lane; outside lane; fast lane
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
railway switchback; twisting backward knee trip
car (running) on the opposite lane; oncoming car