to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail)
shelf; ledge; rack; trellis
to bring; to take; to bring about
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to cry; to weep; to sob; to howl
world; society; life; lifetime; age; era; reign
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
underground; subterranean
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to name; to call; to christen; to term
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
at any time; at any moment; when; at what moment
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
(social) position; status
general; popular; common; typical
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to forget completely; to leave behind
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
event; phenomenon; matter
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
schoolyard; playground; school grounds; campus