both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
number of persons; personnel
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
avoiding or dodging responsibility
interested person; volunteer; supporter
proposal; proposition; suggestion
although I say; although one might say; although called
instead; but (on the other hand)
view without saying a word; tacit permission
unity; union; solidarity; combination; teaming up
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
characteristic (of); peculiar (to)
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
forcibly; against one's will
episode; anecdote; vignette
insertion; incorporation; infixing
conduct; behavior; behaviour
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
force; unit; corps; squad; troops; party
all present; all concerned; all of us
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
oh my god; how; what the; incredible
to gather; to collect; to assemble
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
chivalrous spirit; chivalry
number of (large) animals
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least