counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
meeting; assembly; association; conjunction
important matter; requirement; requisite; necessary condition
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
popular use; circulation; to pass as; to pass for
impudent; brazen; shameless; bold
call; summons; convening; convocation
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
I would rather; I would as lief do; strong preference
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
lucky; nice!; score!; bingo!
auditor; auditing student
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
not caring; not giving a damn
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
haughty; arrogant; pompous; self-important
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
wicked thought; wicked mind
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to leave; to depart; to take one's leave
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
overserious; deeply sincere; very earnest
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
horse; horse racing; promoted bishop
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
impossible to understand; impossible to decipher