dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
nothing but; none other than
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
dwelling; house; residence; living; life
number of times; frequency; count
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
alien (from another planet)
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
decrease; reduction; decline
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
from the viewpoint of; according to
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
as if nothing had happened
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
adaptation; accommodation; conformity
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
way; method; means; resource; course
to leave to take its own course; to let a matter take care of itself
failure; mistake; blunder
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
waterfowl; water bird; shorebird