(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
the nth ...; divisions of a kabuki performance
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
to nod; to bow one's head in assent; to agree
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
really; truly; indeed; good grief
having no idea; having no clue
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
business use; commercial use; professional use; industrial use
right above; just above; directly above; directly overhead
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
abundant; plentiful; rich; ample
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to use (something) as a selling point
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
facing; opposite; across the street; other side
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...