jpdb beta

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

2

blouse

1

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

3

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

button (clothing); push-button

1

skirt

1

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin

1

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

3

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1

Cheshire

1

to choke; to be choked (by); to sob convulsively

1

Tsuyaka

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

2

to be; to exist

1

to begin; to set about; to start

1

goodbye; farewell; so long

1

hey!; hey!

1

desperately; for one's dear life

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

to rain incessantly; to downpour

3

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

meaning; called; said

3

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to throw open; to leave open

1

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

1

to push aside; to brush aside

1

to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain

1

forest; shrine grove

1

ozone

1

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1

to accompany; to follow; to keep up with

3

branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue

1

rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises

2

meeting; assembly; party; society; association; club

1

long desk; long table

1

reception (e.g. of visitors); dealing with

1

space (room, area, outer space)

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

to stand stock still

3

to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)

1

leather-covered

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

slovenly

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

inside one's heart; in one's mind

2

prayer; supplication

1