to take; to carry (something) away; to bear
all; entire; whole; altogether
perhaps; probably; generous; many; much
one's property; personal effects; one's belongings
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
about when; about what time; how soon
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
at that time; at that moment; then; on that occasion
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
unconfirmed; unidentified
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
trace; vestige; mark; sign; evidence
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
don't you think?; indicates question
variation; rogue (something)
perhaps; likely; probably; I dare say
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
regarding highly; attaching importance to
already; now; no longer; not any more