to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
that gentleman; that lady; he; she
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
order; discipline; regularity; system; method
to rescue from; to help out of; to save
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to stop; to quit; to put an end to
each and all; every single one; everybody
practical use; application; conjugation; inflection
hard to get; hard to come by
respect; esteem; reverence; honour; honor
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
redundancy; superfluity; useless addition
older brother and younger sister
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
young greens; young herbs
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
inclination; tendency; nature; character
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to exclude (somebody); to ignore; to keep in the dark; to leave out of the loop
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
charge; duty; person in charge; connection; linking
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
scene; sight; scenario; setting
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic