important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to court; to woo; to approach defiantly
decorative Japanese cord made from twisted paper; Antenoron filiforme; Polygonum filiforme
to lend; to loan; to rent out; to hire out
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
grandmother; old woman; female senior citizen
pronunciation; production of sound
what kind of; what sort of; what; how; in what way
rice plant (Oryza sativa)
to steal another's spouse; to steal another's lover
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
having done ... by mistake; having messed up ...
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to come and see (someone, something); to visit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to run around; to bustle about; to busy oneself
considerably; greatly; a lot
regulation; (traffic) policing; control; restriction
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
tourist attraction; sight-seeing area
to assume an aspect; to take on an appearance
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
home area; home town; local
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
death; the next world; to pass away; to die
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
boy; son; baby boy; young man