jpdb beta

pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous

3

to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm

1

appearance; expression; manifestation

2

gap; difference; disparity; discrepancy

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

3

for a while; for some time; for a period

1

soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

1

the second time

5

luckily

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

8

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

three days

1

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

1

dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness

1

to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible

1

sightseeing; tourism

3

member of one's in-group (e.g. family member, colleague)

1

to swim

5

bathing suit; swimsuit; swimmers

2

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

5

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

fruit

2

abundant; plentiful; rich; ample

3

to look forward to something

2

Thanksgiving (US, Canada)

2

festival; feast; carnival

1

down to earth; reasonable

1

characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate

1

fireworks

13

invitation

1

good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

6

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

5

at once; immediately; without delay; promptly

1

safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory

1

dress

1

bikini (swimwear); Bikini island

2

challenge; defiance; dare; attempt; try

5

minimum; at the very least

2

refusal; rejection

7

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

2

tattoo (esp. not traditional Japanese)

1

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

2

lake (in place names)

1

bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water

2

high-speed craft; high-speed vessel; fast ferry

1

cruising

1