edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
please; I beg you; for mercy's sake
speech; expression; wording; language
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
serious; severe; grave; acute
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to stop by; to drop in for a short visit
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
cover; mantle; shroud; hood
long time; long interval; for quite some time
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
how long; how far; how much
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
letter; missive; note; mail
writing paper; stationery; notepaper
to help out of (trouble); to extricate
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
story; tale; talk; discussion
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
sender; consignor; remitter
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
impressions; thoughts; feelings; reactions
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
family; relatives; dependents; household
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
unfavourable comparison; unfavorable comparison