part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to be able to manage somehow or other
elder sister; effeminate man
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
to get lost; to become lost; to go astray
to say nasty things (about); to use abusive language
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to tease; to banter; to make fun of (someone)
but I suppose; it seems; probably; I guess
speaking of; (I told you) already; come on
within the next couple of days; in a day or two
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
serious; severe; grave; acute
regulation; (traffic) policing; control; restriction
matter; thing; affair; circumstance
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
family; relatives; dependents; household
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
textbook; coursebook; schoolbook
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
just because; even if; even though
excitement; stimulation; agitation; arousal
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to go out and away; to leave
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
this, that and the other; this and that