luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
while; during (the time when)
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
inside a car (train, bus, etc.)
to invite in; to show someone in
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to come alive; to get going; to start to move
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
admiration; wonder; astonishment
to breathe out; to exhale
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
-like; sort of; similar to; resembling
car; automobile; vehicle; wheel
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
wealthy person; millionaire
house; residence; family; household; lineage; family name
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one's home country; one's homeland
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
respect; esteem; reverence; honour; honor
to collect; to assemble; to gather
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
in that way; thus; so; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo