obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
shape; form; appearance; style; state; situation
figure; form; appearance; dress; state; condition
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
the person concerned; the person in question; the said person
very interesting; of great interest
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
complete; whole; perfect; safe
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
with a start; with a jump
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
contents; interior; substance; content; (sword) blade
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to scream; to whine; to grumble; to complain
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
my goodness!; oh my!; oh dear!
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
regret; repentance; remorse
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to start using; to try out
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
observation; survey; watching
this time; now; next time; another time; recently; lately
hey!; say!; I say!; I; me
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally