to shine; to glitter; to be bright
to separate; to part; to divide; to keep apart
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
today; this day; these days; recently; nowadays
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
separate; respective; different
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
just; right; pure; genuine; truth
traditional; from ancient times; formerly
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
luckily; blessedly; fortunately
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to be blessed with; to be rich in; to abound in
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
many colors; many colours
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
pleasant sound; pleasing sound; crack (of a baseball bat); (pleasant) roar (of an engine)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to parade; to march; to walk in procession