fingertip; finger; toe tip; toe
one by one; each; every; at intervals of
staringly; fixedly; unblinkingly
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to break the silence; to break one's silence
a-ha-ha (laughing loudly)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
laughing gas; nitrous oxide
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
hair style; coiffure; hairdo
this time; now; next time; another time; recently; lately
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
fresh off the farm; inexperienced
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to shout (in anger); to yell
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
busy; having no (free) time
sense of humour (humor); funny bone
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to pick up; to find; to gather
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
sit-up; abdominal muscles; abs
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
research establishment; research institute; laboratory