symptoms; condition (of a patient)
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
cheerful (look); healthy (complexion)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
somehow; how; in what way; why; what kind of
aimless; rambling; desultory; casual
much less; to say nothing of
to throw oneself (into an activity)
one's long-cherished desire
vitality; energy; dynamism
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
military authorities; army circles
temporary; transient; trifling; slight; negligent
mostly involve; principally involve
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
hardly any; almost nonexistent; very little
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
fantasy; illusion; vision; dream
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to refuse; to decline; to deny
to be able to manage somehow or another
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
point in common; common feature
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
stealthily; secretly; in secret
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
gaining time; stalling for time; time-buying
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
off the top of one's head; from thin air; from memory
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself