disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
showing one's face in public; facing another person
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
chorus; singing in a chorus
torii; Shinto shrine archway
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
all that one has; all that there is; the whole
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
packing; packaging; face mask; face pack; puck
forgetful; oblivious of; negligent
blunder; miss; slip; oversight
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
economical; bargain; good value; good-value
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
not; nonexistent; not being (there)
pardon; forgiveness; forbearance
Sui dynasty (China, 581-618)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to narrow; to reduce; to contract
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
opposite side; reverse; (on the) other hand
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to hold one's breath; to catch one's breath
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable