verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
email friend; email penpal
having no idea; having no clue
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
all you can drink; bottomless cup
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to twirl; to spin; to fiddle with; to change (e.g. wording)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
festival; feast; carnival
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to feel depressed; to be down
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
to set (sun); to become dark
assembly hall; meeting place; venue; grounds
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
front-facing; forward-looking; positive; constructive
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
under one's arm; (in) the armpit
cantaloupe-flavoured soda
it doesn't matter what; anything is fine
to go by; to cross; to pass by; to flash across
since one was born; (in) all one's life
Aomori prefecture (Tōhoku area)
overly serious; serious to a fault; humorless
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
new work; new production; new composition; new creation; new title
sampling food; tasting; trying
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be