jpdb beta

mainly; primarily

2

saviour; savior; messiah

3

somehow; somewhat; seemingly

1

to slip down; to slide down; to glide down

1

strangeness; abnormality; disorder

4

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

13

certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance

3

thermometer

1

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

6

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

7

to be (doing)

2

to drag in; to pull in

3

injured person; wounded person; casualty

1

to have a nightmare; to make a noise during a nightmare

3

place for relaxation and refreshment

1

just now; at this moment; at this point of time

3

deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free

3

a long time ago; long before now

1

lottery; lot; raffle; draw

5

-off (price reduction)

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

10

abusive language

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

21

100 yen coin

5

lottery; tombola; drawing

10

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

4

ticket; coupon; bond; certificate

13

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

4

quickly; swishing; whooshing

1

bubble; foam; froth; head on beer

21

interview; stage debut; first appearance; meeting; trial for a servant

1

bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat

1

ultrasonic waves; ultrasound

4

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

2

big problem

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

8

Sherlock

1

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

3

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

1

sharp sighted; easily awakened

1

abnormal

6

to follow; to shadow; to hanker after; to hover around

1

you could say that

2

to mail a letter

1

the very same person

1

evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil

1

24 hours; twenty-four hours

2

complexion; colour; color; blood red

1

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

2

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1