habit; (social) custom; practice; convention
bedside; near one's pillow
light; right; right field; right fielder
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to fall onto; to happen; to befall
simple and clear; plain and simple
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
towel blanket; terry-cloth blanket
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
automatic lock; automatic door-locking system
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
one by one; each; every; at intervals of
metre; meter; meter; gauge
cavern; cave; cave system; grotto
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
direct unforked road; straight path
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
indoor (court, pool, etc.)
emergency staircase; emergency stairs
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
cache; place to hide something
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
major cleanup; spring cleaning
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to send (someone) back; to send (someone) home