details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
opening (of a broadcasting station, post office, bureau, etc.); establishment
whole year; entire year; n-th year anniversary
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to be selected (from among many people)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to work (someone) hard; to push (someone) around
earnings from a part-time job
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
military personnel; soldier
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
(short) rest; breather; break
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
passion; enthusiasm; zeal
state secrets; secrets of the state
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite
looking like a ...; acting as if a ...
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to expedite; to encourage; to spur (on)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
unless one ...; if one does not ...
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
Oriental longheaded locust (Acrida cinerea); click beetle; skipjack (beetle of family Elateridae); obsequious person
chief; main; principal; major
performer; entertainer; actor
one scene (e.g. in a movie)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in