setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
with a snap; with a click (beep); shortly; briefly; small
latch; clasp; catch; check; fastener
being left out; being excluded; being ostracized
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
one-by-one; separately; in detail
master; Your lordship; My lord; husband
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
lewdness; lewd person; pervert; lecher
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
by any standard; (not) even as flattery
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
good quality; fine quality; superior quality; high quality
successively; one after another
thought; consideration; thinking
electrocardiogram; ECG; EKG
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
double extra-large; 2XL; XXL
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
mission; errand; task; duty; obligation
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
war; battle; match; game; competition
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
vigorously (burning); furiously; fiercely
to blaze; to burn brightly
devil; evil spirit; genie
duck; easy mark; sucker; sitting duck
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
confused (situation); great fuss; much wrangling
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy