to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
obligation; duty; charge; responsibility
unasked for; unnecessary; uninvolved
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
river; stream; River; the ... river
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
the apple doesn't fall far from the tree; like father, like son
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
to fall ill; to be taken ill
barbershop; barber shop; barber
slave traffic; slave dealer
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to empty; to vacate; to evacuate
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
figurative expression; metaphorical expression
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
reeking of liquor; smelling of alcohol
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
rice bowl; tea cup; teacup
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
other than; excluding; without
habit; behavior; behaviour; trait
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman