to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to enter (house, room, etc.); to step in
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
under one's arm; (in) the armpit
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
jingling; (sound of) many people clapping together; healthy; robust; concluding successfully; (arch.) boiling (of water)
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
to (dramatically) fall over; to fall flat
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
business trip; official trip
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
trembling from fear; trembling all over
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to give; to do (something) for
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
reconciliation; make peace with
as before; as ever; as it was originally
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to come alive; to get going; to start to move
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
sleep; sleeping; inactivity; death
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant