previous mention; mentioning previously
point of view; way of seeing
gauze (fabric); gauze texture; gauze weave
Vienna sausage; wiener; frankfurter
double extra large; 2XL; XXL
tasteful; elegant; refined; charming; attractive
stealthy footsteps; walking on tiptoe
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
employee training; employee education
to cease; to stop; to be over
to (dramatically) fall over; to fall flat
perfectionist; enthusiast; zealot
cylindrical container (pot, vase, etc.); having no waist (straight body figure, not curvy); being stumpy; sleeveless (coat etc.)
Yūbari melon (sweet orange melon grown in Yūbari City, Hokkaido)
TV listings (e.g. in newspaper); TV guide; TV schedules
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
heave-ho!; one-two-three heave!
to escape from; to get out
hopter (gadget that allows its user to fly, in the Doraemon manga/anime)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
to adorn; to decorate; to dress up; to build up
to pluck; to pick; to nip off
to commit a robbery; to burgle
special precautions; special vigilance
to clear away; to remove; to demolish
unattended (video, audio) recording