jpdb beta

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

mayfly; ephemeropteran; ephemerality (of human life)

1

talking to oneself

1

question mark

1

to gather up into one's arms; to lift; to carry

1

desperation; despair; self-abandonment

1

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

2

saliva; spit; sputum

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

5

of course; certainly; naturally

1

full moon

13

though; notwithstanding; although

6

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

father; dad; husband; you; he

12

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

3

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

4

once more; again

2

high fever; pyro-

1

extremely; very much

1

health; healthy; sound; fit

1

folding one's arms

2

and then; and so; and; so then

1

to ponder; to brood

6

family; members of a family

3

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

unattended (video, audio) recording

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

excavation; digging

1

relative; relation; kin

1

there is nothing more that can be done; it's all over

1

to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed

1

to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

2

word; vocabulary

3

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

to finish dyeing

1

right away; without delay; as soon as possible; very soon

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

5

to be surprised; to be astonished

1

purpose; goal; aim; objective; intention

2

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

2

serious; not joking; straight

1