to rock; to shake; to swing
school principal; school headmaster; school headmistress
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
state of mind; mental state; mental attitude
December; twelfth month of the lunar calendar
meeting; assembly; party; society; association; club
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
while; even though; despite
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
many times over; often; repeatedly; time after time
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
travel; trip; journey; excursion; tour
fifth day of the month; five days
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to care for someone; to look after someone
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
sixth day of the month; six days
self-employed profession (e.g. actor, artist); liberal profession
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
Sapporo (city in Hokkaido)
ramen; Chinese-style noodles
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
both hands; both arms; ten
scissors (in rock-paper-scissors)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on