just right (time, size, length, etc.)
changing clothes; change of clothes
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
both; both sides; both parties
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
this time; now; next time; another time; recently; lately
spirit; psyche; god; deity; divinity
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
exorcism rite; purification
exorcism; ceremonial cleansing from evil influence
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
shelf; ledge; rack; trellis
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
heigh-ho; heave-ho; alley oop
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
scissors; shears; clippers; hole punch
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
chime; bell (e.g. doorbell)
young; youthful; immature; green; low (number); small
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
hereditary occupational group (Yamato period)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
one more; another; the other; not quite; not very good
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake