here and there; in places
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
if it is not ...; if it does not ...
established practice; custom
ceremony; rite; ritual; service
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
number of times; frequency; count
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
favorite; favourite; habitually used
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
(another's) daughter; young lady
correspondence; exchange of letters
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
wisdom tooth; not knowing who your parents are; person who doesn't know who their parents are
sailor suit; middy uniform
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
please; I beg you; for mercy's sake
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
reflection; reverberation; reflex; reflexes
sobbing; weeping; fit of crying
pompom; pompon; pom-pom; pom-pon
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
period; dot character; period (era, amount of time); period
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)