jpdb beta

since some time ago; for some time; for quite a while

2

all night long; all through the night

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1

rearview mirror

1

to be buried; to be covered; to be hidden

2

to breathe while sleeping

1

to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)

1

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

1

without a moment's delay

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

store; shop; establishment; restaurant

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

to be able to eat; to be able to swallow

3

speech; words; one's lines; remarks

3

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

2

scenery; scene; landscape

2

radio

2

news

1

rich person

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

uninhabited island; desert island

1

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

to be subject to punishment; to be punished

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

to shed blood

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to that extent; to that degree; so much; so

4

adult striped mullet; in the end; after all is said and done

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

bride

1

corner; nook; recess

2

windowpane; window glass

4

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

with the exception of; excepting; excluding

5

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail

1

to close (one's eyes); to shut

1

every morning

2

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

4

cartoon-character costume

2

darkness; the dark

2

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

11

sunlight; rays of the Sun

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

2

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

3

the Sun

1

to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky

1